忆江南古诗的注释和译文 —— 江南水乡的诗意解读
发布时间：2025-03-06 21:51:53来源：
在古代诗词中，《忆江南》是一首描绘江南美景的经典之作，由唐代诗人白居易创作。这首诗不仅语言优美，情感丰富，更蕴含了作者对江南水乡的深深眷恋。为了更好地理解这首诗的内涵，下面将对《忆江南》进行详细的注释和译文解析。
【原文】
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，
春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
【注释】
- “江南”：泛指长江以南地区，这里特指苏州一带。
- “谙（ān）”：熟悉。
- “蓝”：蓼蓝，一种可以提取蓝色染料的植物。
【译文】
江南的风光多么美好，那里的景色我早已熟悉。
当太阳从东方升起，江边的花朵比火焰还要红艳；
春天到来时，江水碧绿得如同蓼蓝。
怎能让人不怀念这美丽的江南？
通过这样的注释和译文，我们可以更深入地体会到《忆江南》所表达的情感与意境，感受到诗人对江南水乡的无限向往与留恋。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
