《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇，属于中国古代文学的经典之作。这首诗以战争为背景，表达了士兵对家乡的思念和归途中的复杂情感。以下为原文与现代汉语翻译：
原文：
采薇采薇，薇亦作止。
曰归曰归，岁亦莫止。
翻译：
采野菜啊采野菜，野菜已经长出来。
说要回家啊说要回家，一年又快结束了。
原文：
靡室靡家，猃狁之故。
不遑启居，猃狁之故。
翻译：
没有房屋没有家庭，都是因为猃狁的侵扰。
不能安居乐业，都是因为猃狁的侵扰。
原文：
采薇采薇，薇亦柔止。
曰归曰归，心亦忧止。
翻译：
采野菜啊采野菜，野菜已经变得柔软。
说要回家啊说要回家，我的心里充满忧愁。
原文：
忧心烈烈，载饥载渴。
我戍未定，靡使归聘。
翻译：
忧愁的心情非常强烈，又饥又渴。
我在边疆驻守不定，没有人可以回去通报消息。
原文：
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
翻译：
回想当初出征的时候，杨柳随风飘荡。
如今归来之时，大雪纷纷扬扬。
这首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，展现了古代士兵在战争中的艰辛与无奈。同时，也体现了人与自然和谐共处的美好愿望。
