在古代文人的笔下，苏州虎丘以其独特的自然风光和深厚的历史文化底蕴成为众多文学作品中的重要题材。明代袁宏道所著的《虎丘记》，以细腻的笔触描绘了虎丘的秀丽景色与人文气息，表达了作者对自然美景的热爱以及对历史遗迹的深刻感慨。

原文选段如下：

“余尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰‘先天下之忧而忧，后天下之乐而乐’乎！噫！微斯人，吾谁与归？”

这段文字并非出自《虎丘记》，而是范仲淹的《岳阳楼记》。这里引用它是为了对比说明，《虎丘记》更侧重于具体场景的描写和个人情感的抒发。例如，在描述虎丘夜宴时的情景时，袁宏道写道：“初月升，金波荡漾，游人渐集，弦歌四起。”短短数语便勾勒出一幅生动的月下聚会图，让人仿佛置身其中。

翻译成现代汉语可以这样表述：当新月初升，湖面泛起粼粼波光，游客们陆续聚集起来，伴随着悠扬的琴声与歌声，整个夜晚充满了欢乐祥和的气氛。这种细腻入微的描写方式，不仅展现了虎丘夜晚的魅力，也反映了作者对于美好时光的珍惜与向往。

通过这样的分析可以看出，《虎丘记》不仅仅是一篇记录山水的文章，更是寄托了作者思想感情的重要载体。它让我们了解到，即使是在几百年前，人们对于自然美的追求从未改变，而如何将这份美通过文字传递给后世，则需要作者具备敏锐的观察力和高超的艺术表现力。