一、《临皋闲题》原文及翻译

原文

临皋亭下八百里，淮水东流无尽期。

醉卧美人膝，醒掌天下权。

不觉碧山暮，秋云暗几时。

翻译

在临皋亭下，可以望见八百里的淮水向东流淌，仿佛没有尽头。我沉醉于美景之中，仿佛拥有了世间的一切权力，却不知天色已晚，秋云悄然遮蔽了天空。

二、《记游松风亭》原文及翻译

原文

余尝寓居惠州嘉佑寺，纵步松风亭下。足力疲乏，思欲就亭止息。望亭宇尚在木末，意谓是如何得到？良久，忽曰：“此间有甚么歇不得处？”由是如挂钩之鱼，忽得解脱。若人悟此，虽兵阵相接，鼓声如雷霆，进则死敌，退则死法，当恁么时也不妨熟歇。

翻译

我曾经住在惠州的嘉佑寺，漫步走到松风亭下。由于脚力疲惫，想要找个地方休息。抬头望去，松风亭还在高高的树梢之上，心想如何才能到达那里呢？过了许久，忽然想到：“这附近有什么地方不能休息呢？”于是就像被钩住的鱼儿突然获得了自由。如果人们能明白这个道理，即使身处战场，面对震耳欲聋的战鼓声，向前冲可能面临敌人，后退可能触犯军法，这时不妨安心休息。

对比分析

1. 主题思想

- 《临皋闲题》通过描写自然景色和个人心境的变化，表达了苏轼对人生短暂与无常的感慨，同时也体现了他对生活的享受态度。

- 《记游松风亭》则着重于阐述一种哲学思考，即无论处于何种境地，都能找到内心的平静与安宁，强调了心态的重要性。

2. 艺术特色

- 《临皋闲题》语言简洁明快，通过对自然景物的描绘，营造出一种悠然自得的氛围。

- 《记游松风亭》则以叙事为主，结合议论，深入浅出地揭示了人生的智慧。

3. 情感表达

- 在《临皋闲题》中，苏轼表现出了对自然美景的喜爱和对权力的淡泊。

- 而在《记游松风亭》中，他更多地关注的是如何在困境中保持内心的平和。

综上所述，这两篇文章不仅展示了苏轼卓越的艺术才华，也传递了他的生活哲学，值得我们细细品味与学习。