原文：
东山之游，余尝往焉。其地势高而广，林木葱茏，溪流潺潺。山巅有亭，名曰“望远”。登斯亭也，四野皆绿，心旷神怡。山腰间有寺，香火鼎盛，晨钟暮鼓，声传幽谷。寺后有泉，名曰“清泉”，甘冽可口。余尝于此饮泉，觉身心俱爽。
翻译：
我曾经去过东山游玩。那里的地势既高且宽，树木繁茂，溪水潺潺流淌。山顶有一座亭子，名叫“望远”。登上这座亭子，可以看到四周一片翠绿，令人心情舒畅。山腰处有一座寺庙，香火旺盛，清晨的钟声和傍晚的鼓声在山谷中回荡。寺庙后面有一股泉水，名为“清泉”，水质甘甜清凉。我曾在那里饮用泉水，感觉全身清爽无比。
