韩信者，淮阴人也。家贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾。常从人寄食饮，人多厌之。尝从李左车学兵法，未得其要。及项梁渡淮，信杖剑从之，居麾下，无所知名。
译文：
韩信是淮阴地方的人。家中贫穷，没有良好的品行，因此不能被推荐担任官职，也不会经营买卖维持生活。常常依靠别人供给饮食，很多人都厌恶他。曾经跟从李左车学习兵法，但未能掌握其中的精髓。等到项梁渡过淮水时，韩信带着宝剑跟随他，留在他的部下，默默无闻。
以上便是《初淮阴侯韩信》的原文与译文，这段文字讲述了韩信早年生活的困顿以及他早期求学和追随项梁的经历。通过这段历史故事，我们可以看到韩信在成为一代名将之前所经历的艰辛与磨练。
