在古代文学中，《乐工罗程》是一篇非常具有代表性的作品，它不仅展现了当时音乐艺术的高度发展，同时也反映了社会伦理与道德观念。为了便于现代读者更好地理解这篇古文，本文将提供原文、译文以及翻译对照，帮助大家深入体会其中的文化内涵。

原文：

罗程者，善弹琵琶。为京师第一手，自度曲调，每奏必称妙绝。一日，程于市肆间见一少年，貌甚清秀，举止儒雅，询其姓名，则曰：“吾姓李，名白。”程惊曰：“君非人也，乃天上谪仙耳！”遂邀至家中，设宴款待，并请其弹琴以助兴。李白云：“吾虽爱琴，然今日有事相求，欲借君之琵琶一用。”

程虽不舍，然见李生如此诚恳，亦欣然应允。李生取琵琶，指法娴熟，音韵悠扬，众人皆叹未曾闻此等佳音。宴毕，程问曰：“君今夜所弹之曲，何名？”李生笑答：“此曲无名，乃即兴而作，君若喜欢，可随意命名。”程思良久，乃曰：“既如此，此曲便名为‘罗程’。”

后世传颂此曲，程始悟李生之非凡，然已不及追悔矣。程常言：“吾一生技艺，尽付此曲，虽得盛名，然终觉遗憾。”

译文：

罗程是一位擅长弹奏琵琶的乐工，在京城中被称为技艺超群的第一高手。他能够自行创作曲调，每次演奏都令人赞叹不已。一天，罗程在街市上遇见一位少年，这位少年容貌俊美，行为举止充满书卷气，罗程询问他的名字，少年回答说：“我姓李，名叫白。”罗程惊讶地说道：“您不是凡人啊，而是从天界被贬谪下来的仙人！”

于是，罗程邀请李生到自己家中做客，设宴款待，并请求他弹琴助兴。李生回应道：“我虽然喜爱弹琴，但今天有事情需要麻烦你，能否借用你的琵琶一用？”

尽管罗程有些舍不得自己的琵琶，但他看到李生态度诚恳，最终还是同意了。李生拿起琵琶后，手指灵活自如，发出的音色优美动听，所有人都感叹从未听过如此美妙的声音。宴会结束时，罗程问道：“今晚你所弹奏的这首曲子叫什么名字？”李生笑着回答：“这首曲子没有名字，是即兴创作的，如果你觉得好听的话，可以随便给它起个名字。”罗程沉思片刻后说：“既然这样，那就把它叫做‘罗程’吧。”

后来，这首曲子广为流传，罗程才意识到李生并非普通人，只是那时已经无法弥补心中的遗憾了。罗程经常感慨地说：“我一生积累的所有技艺，都融入了这首曲子里，虽然获得了极大的声誉，但总觉得有些惋惜。”

翻译对照：

- 罗程者，善弹琵琶。

罗程擅长弹琵琶。

- 为京师第一手，自度曲调。

是京城首屈一指的乐师，能自己谱写曲子。

- 每奏必称妙绝。

每次演出都会得到“绝妙”的评价。

- 一日，程于市肆间见一少年。

有一天，罗程在集市上遇到一个年轻人。

- 貌甚清秀，举止儒雅。

外表十分清秀，谈吐文雅。

- 吾姓李，名白。

我姓李，名叫白。

- 程惊曰：“君非人也，乃天上谪仙耳！”

罗程惊讶地说：“您不是凡人，而是天上降下的谪仙啊！”

- 遂邀至家中，设宴款待。

随即邀请他回家，准备酒席款待。

- 并请其弹琴以助兴。

请求他弹琴助兴。

- 吾虽爱琴，然今日有事相求。

我虽然喜欢弹琴，但今天有件事想请你帮忙。

- 借君之琵琶一用。

借你的琵琶一用。

- 李生取琵琶，指法娴熟，音韵悠扬。

李生拿起琵琶，手法熟练，旋律婉转动听。

- 宴毕，程问曰：“君今夜所弹之曲，何名？”

宴会结束后，罗程问道：“今晚你弹的那首曲子叫什么名字？”

- 李生笑答：“此曲无名，乃即兴而作。”

李生笑着回答：“这首曲子没有名字，是我即兴创作的。”

- 程思良久，乃曰：“既如此，此曲便名为‘罗程’。”

罗程思索良久，说道：“既然这样，这首曲子就叫‘罗程’吧。”

- 后世传颂此曲。

后来这首曲子广为流传。

- 程始悟李生之非凡。

罗程这才明白李生的不凡之处。

- 然已不及追悔矣。

只是已经来不及后悔了。

- 吾一生技艺，尽付此曲。

我一生所学的技艺，全部体现在这首曲子里。

- 虽得盛名，然终觉遗憾。

尽管得到了很高的名声，但始终感到遗憾。

通过以上原文、译文及翻译对照，我们可以更清晰地了解《乐工罗程》的故事背景及其背后蕴含的意义。希望这些内容能够激发大家对传统文化的兴趣，进一步传承和发展我们的文化遗产。