首页 > 百科知识 > 精选范文 >

【诗歌鉴赏】苏舜钦《淮中晚泊犊头》原文翻译及

更新时间:发布时间:

问题描述:

【诗歌鉴赏】苏舜钦《淮中晚泊犊头》原文翻译及,急到跺脚,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-22 00:54:04

在宋代文学的璀璨星河中,苏舜钦以其清新自然的诗风独树一帜。他的作品往往以细腻的笔触描绘自然景物,表达诗人内心深处的情感与思考。今天,我们就来一起欣赏他的名篇《淮中晚泊犊头》,并尝试解读其中蕴含的深意。

原文:

春阴垂野草青青,

时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下,

满川风雨看潮生。

翻译:

春天的阴云笼罩着广阔的田野,绿草如茵,生机勃勃;偶尔可见一棵开得灿烂的花树,在幽静的环境中显得格外醒目。傍晚时分,我将小船停泊在古老的祠堂旁边,静静地看着满江风雨之中,潮水缓缓上涨。

赏析:

这首诗是苏舜钦旅途中的即兴之作,通过短短四句,为我们勾勒出一幅生动的春日傍晚景象。首句“春阴垂野草青青”,既点明了季节,又营造了一种朦胧而宁静的氛围。这里的“春阴”并非阴沉压抑,而是带有一种柔和之美,仿佛为整个画面披上了一层轻纱。

第二句“时有幽花一树明”,则从整体转到局部,将视线聚焦于那株盛开的花朵上。这一细节描写不仅丰富了画面层次,也暗示了诗人内心的喜悦与希望。幽静的环境里,这棵树的存在犹如黑暗中的光明,给人以慰藉和力量。

接下来,“晚泊孤舟古祠下”,描述了诗人暂时栖息的状态。选择在这样一个充满历史气息的地方停留,或许寄托了他对过往岁月的某种怀念或向往。同时,“孤舟”二字也透露出些许孤独感,但这种孤独并不令人感到沉重,反而增添了几分悠然自得的情趣。

最后一句“满川风雨看潮生”,则是全诗的高潮所在。面对突如其来的风雨以及不断上涨的潮水,诗人并未表现出慌乱或者恐惧,而是选择平静地观察这一切。这种从容淡定的态度,体现了他豁达的心胸以及对自然界变化规律的深刻理解。

总之,《淮中晚泊犊头》是一首意境深远、情感丰富的佳作。它不仅展现了苏舜钦卓越的艺术才华,更传递出一种超脱世俗、亲近自然的生活态度。希望通过对这首诗的学习,我们能够从中汲取灵感,学会用更加开放包容的心态去面对生活中的各种挑战与机遇。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。