首页 > 百科知识 > 精选范文 >

白头宫女在,闲坐说玄宗。全诗翻译赏析及作者出处

更新时间:发布时间:

问题描述:

白头宫女在,闲坐说玄宗。全诗翻译赏析及作者出处,蹲一个有缘人,求别让我等空!

最佳答案

推荐答案

2025-06-23 16:21:32

在中国古典诗歌的长河中,唐代以其繁荣的文化和璀璨的文学成就占据了重要地位。而在这众多的诗人中,元稹无疑是一个不可忽视的名字。他的作品风格多样,情感真挚,其中一首《行宫》更是以简洁的语言和深刻的内涵打动了无数读者。

原文:

寥落古行宫,

宫花寂寞红。

白头宫女在,

闲坐说玄宗。

这首诗短小精悍,却蕴含着丰富的情感和深刻的历史反思。首句“寥落古行宫”描绘出了一幅荒凉的景象,昔日繁华的宫殿如今已变得冷清破败,给人一种历史沧桑之感。接着,“宫花寂寞红”进一步渲染了这种孤寂的氛围,即使宫中的花朵依旧绽放,但无人欣赏,显得格外寂寞。

第三句“白头宫女在”,将视线聚焦到那些曾经在宫中生活的女子身上。她们年华已逝,满头银发,然而依然留在这里,与世隔绝。最后一句“闲坐说玄宗”,则通过这些宫女的闲聊,揭示了一个时代的缩影。她们谈论的是过去的皇帝玄宗,那曾经辉煌的时代,如今却只能成为茶余饭后的谈资。

翻译:

古老的行宫显得如此冷清,

宫中的花朵独自寂寞地开放。

白发苍苍的宫女们仍然在此,

闲暇时分谈论着唐玄宗的故事。

赏析:

这首诗通过对行宫内景物的描写,以及对宫女生活的刻画,反映了历史的变迁和个人命运的无奈。诗人没有直接抒发自己的情感,而是通过细腻的观察和生动的描写,让读者感受到那种深沉的历史感慨。诗中的“白头宫女”不仅是时间流逝的见证者,也是社会变迁的受害者,她们的命运令人同情,同时也引发了人们对历史的思考。

作者出处:

元稹(779年-831年),字微之,别字威明,河南洛阳人。他是唐代著名的诗人,与白居易齐名,并称“元白”。元稹的诗作题材广泛,既有对爱情的歌颂,也有对社会现实的批判。他的《行宫》一诗,正是其作品中具有代表性的篇章之一,展现了他独特的艺术风格和深刻的思想内涵。

总之,《行宫》以其简练的语言和深远的意境,成为了唐代诗歌中的经典之作。它不仅是一首描写宫女生活的诗篇,更是一首关于历史、时间和人生哲理的沉思之作。通过这首诗,我们可以感受到元稹对过去岁月的缅怀,以及他对人生无常的深刻感悟。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。