《项脊轩志》是明代文学家归有光的代表作之一，文章以朴实无华的语言，抒发了作者对故居、亲人以及往昔生活的深切怀念。全文情感真挚，细节生动，展现了归有光细腻的情感与深厚的人文情怀。

原文：

项脊轩，旧南阁子也。室仅方丈，可容一人居。百年老屋，尘泥渗漉，雨泽下注；每移案，顾视无可置者。又北向，不能得日，日过午已昏。余稍为修葺，使不上漏；前辟四窗，垣墙周庭，以当南日，日影反照，室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯，亦遂增胜。借书满架，偃仰啸歌，冥然兀坐，万籁有声；而庭阶寂寂，小鸟时来啄食，人至不去。三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。

然余居于此，多可喜，亦多可悲。先是，庭中通南北为一。迨诸父异爨，内外多置小门，墙往往而是。东犬西吠，客逾庖而宴，鸡栖于厅。庭中始为篱，已为墙，凡再变矣。家有老妪，尝居于此。妪，先大母婢也，乳二世，先妣抚之甚厚。室仅四尺，而吾与汝并肩而立，曾不盈尺。妪每谓余曰：“某所，而母立于兹。”妪又曰：“汝姊在吾怀，呱呱而泣；娘以指叩门扉曰：‘儿寒乎？欲食乎？’”吾母死，汝泣曰：“吾母今何在？”吾与汝俱幼，未尝有记忆也。吾母与汝姊皆早逝，吾妻死，其后四年，吾母亦卒。今已亭亭如盖矣。

余既为此志，后五年，吾妻死，室坏不修。其后六年，吾兄之子死，吾母亦卒。今予居此，虽有轩，然空虚寂寞，常觉萧瑟。每欲求古之人，与之游，而不可得。呜呼！吾妻死，吾心痛；吾母死，吾情伤。人生如梦，岁月如流，惟此轩在，犹存旧迹。感念至此，不禁泪下。

译文：

项脊轩，是原来的南阁子。房间只有方圆一丈，只能容纳一个人居住。这是一座百年的老房子，墙壁上灰尘和泥土不断渗漏，雨水从屋顶往下滴落；每次移动书桌，环顾四周都没有地方可以放。屋子朝北，阳光照不进来，中午过后就变得昏暗。我稍微修缮了一下，使它不再漏水；前面开了四个窗户，周围砌上围墙，用来挡住南面的阳光，阳光反射进来，屋里才明亮起来。我又在庭院里种上了兰花、桂花、竹子和其他树木，以前的栏杆也显得更加美观了。书架上堆满了借来的书，我有时躺卧吟诗，有时静坐沉思，耳边传来各种声音；庭院和台阶都很安静，偶尔有小鸟飞来觅食，人来了也不飞走。每月十五的夜晚，月光洒在墙上，桂树的影子斑驳陆离，风吹动影子摇曳，显得非常可爱。

然而，我住在这里，有很多令人高兴的事，也有很多令人悲伤的事情。起初，院子南北相通。等到父亲兄弟分家，院内到处都建起了小门，墙也随处可见。东边的狗对着西边叫，客人穿过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院开始只是用篱笆隔开，后来变成了墙，总共改变得两次。家里有一位老妇人，曾经住在这里。她是我祖母的婢女，哺育了我们两代人，我母亲对她非常好。房间只有四尺见方，我和你并排站着，还不到一尺高。老妇人常常对我说：“这里，是你母亲站过的地方。”她又说：“你姐姐在我怀里哭着，你母亲用手敲门说：‘孩子冷吗？想吃东西吗？’”我母亲去世后，你哭着问：“我母亲现在在哪里？”那时我们年纪还小，没有多少记忆。我母亲和你姐姐都早早去世了，我的妻子也去世了，那之后四年，我母亲也去世了。如今，那棵桂树已经长得很高大了。

我写这篇志，过了五年，我的妻子去世了，屋子破败无人修理。又过了六年，我哥哥的儿子去世，我母亲也去世了。现在我住在里面，虽然有这座小屋，但空荡寂寞，常常感到凄凉。每当我想找古代的贤人，与他们交往，却无法实现。唉！妻子去世，我心中痛苦；母亲去世，我内心悲伤。人生如梦，时光如水，唯有这座小屋还在，保留着旧日的痕迹。想到这些，我不禁泪流满面。

结语：

归有光的《项脊轩志》虽篇幅不长，却字字真情，句句动人。通过对自己居所的描写，引出对亲人的思念与人生的感慨，展现出一种深沉而含蓄的情感表达方式。这篇文章不仅具有文学价值，更是一种对生命、亲情与时光的深刻思考。