首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《寄人》原文及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

《寄人》原文及译文,急!求解答,求别让我白等!

最佳答案

推荐答案

2025-06-24 13:05:52

在古诗中,有许多作品表达了诗人对远方亲人或友人的思念之情。唐代诗人张泌的《寄人》便是其中一首情感真挚、意境深远的作品。这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对故人的深切怀念,读来令人动容。

《寄人》原文:

别梦依依到谢家,

小楼一夜听春雨,

深巷明朝卖杏花。

晴日暖风生麦气,

绿阴幽草胜春霞。

欲将心事付瑶琴,

知音少,弦断有谁听?

译文:

梦中仿佛又回到了谢家的庭院,

昨夜在小楼上独自听着春雨声,

清晨时分,深巷里传来卖花人叫卖杏花的声音。

阳光温暖,春风拂面,麦田里弥漫着清香,

绿树成荫,青草繁茂,比春天的晚霞还要美丽。

我想把心中的忧思寄托于琴声之中,

但知音难觅,琴弦断裂,又有谁来倾听呢?

这首诗通过描绘春日的景象与内心的孤寂,表达了诗人对过去美好时光的追忆以及对知音难觅的感慨。全诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人细腻的情感世界和对人生际遇的深刻思考。

无论是从文学价值还是情感表达上,《寄人》都堪称一首不可多得的佳作,值得细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。