首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《临江仙(middot及梦后楼台高锁》原文及译文)

更新时间:发布时间:

问题描述:

《临江仙(middot及梦后楼台高锁》原文及译文),有没有大神路过?求指点迷津!

最佳答案

推荐答案

2025-06-25 03:07:23

《临江仙·梦后楼台高锁》是北宋词人晏几道的代表作之一,全词以婉约细腻的笔触描绘了词人对往昔美好时光的追忆与现实的孤寂之感。这首词情感深沉,意境幽远,展现了作者在人生低谷时对爱情与岁月的深刻感悟。

原文:

> 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。

> 去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。

> 记得小蘋初见,两重心字罗衣。

> 烧香闲坐绣帘帷,近来都尽废,总是为他憔悴。

译文:

梦醒之后,楼台紧闭,酒意消退,帘幕低垂。

去年春天的愁绪又涌上心头,落花中我独自伫立,细雨中燕子成双飞翔。

记得当初第一次见到小蘋,她穿着绣有双重心形图案的罗衣。

那时我闲坐香炉旁,轻抚绣帘,如今却一切都已荒废,只因思念他而憔悴不堪。

赏析:

《临江仙·梦后楼台高锁》以“梦后”开篇,营造出一种恍然若失、空虚寂寞的氛围。接着通过“楼台高锁”、“帘幕低垂”等意象,进一步强化了词人内心的孤独与惆怅。下阕回忆过去与小蘋初见的情景,用“两重心字罗衣”这样的细节描写,展现出一种温柔而含蓄的情感。

整首词语言清丽,意境深远,通过对自然景物的描写和对往事的追忆,表达了词人对逝去爱情的深切怀念与无法挽回的遗憾。尤其是“落花人独立,微雨燕双飞”一句,以景写情,情景交融,成为千古传诵的名句。

结语:

晏几道的这首《临江仙》,不仅是个人情感的抒发,也反映了当时士大夫阶层在情感生活中的细腻与无奈。它以简练的语言传达出丰富的情感层次,读来令人动容。无论是文学价值还是情感深度,都值得我们细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。