首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《赠刘景文》原文、翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《赠刘景文》原文、翻译及赏析,有没有人理理小透明?急需求助!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 18:59:24

苏轼的《赠刘景文》是一首充满哲理与深情的诗作,虽篇幅不长,却蕴含着丰富的思想内涵和深厚的情感。这首诗不仅表达了对友人的勉励之情,也寄托了诗人对人生境遇的深刻感悟。

一、原文

《赠刘景文》

荷尽已无擎雨盖,

菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记,

最是橙黄橘绿时。

二、白话翻译

荷花已经凋谢,不再有那撑起雨伞般的叶片;

菊花虽已枯萎,但仍有挺立在寒霜中的枝条。

一年中最好的景色你一定要记住,

那就是橙子金黄、橘子青绿的时节。

三、诗歌赏析

这首诗写于北宋时期,当时苏轼因“乌台诗案”被贬黄州,生活困顿,但他并未因此消沉,反而在自然中寻找慰藉,并以此激励友人刘景文。诗中通过描绘秋末冬初的景象,传达出一种积极向上的人生态度。

1. 意象鲜明,情景交融

“荷尽已无擎雨盖”描绘的是秋日荷花凋零的景象,象征着繁华的结束;“菊残犹有傲霜枝”则表现了菊花虽残但仍坚韧不屈的姿态,寓意着在困境中依然保持风骨。这两句对比强烈,既有衰败也有希望,展现了诗人对生命不同阶段的理解。

2. 哲理深邃,富有启发性

“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。”这句诗不仅是对自然景色的赞美,更是一种人生哲理的体现。它告诉人们,即使在看似萧瑟的季节里,依然有值得珍惜的美好时光。诗人借此鼓励朋友在逆境中也要看到希望,保持乐观心态。

3. 语言简练,意境深远

全诗仅四句,却层次分明,情感真挚。没有华丽辞藻,却处处透出智慧与温情。苏轼以自然景物为载体,抒发了对友情的珍视以及对生活的热爱。

四、结语

《赠刘景文》虽然短小精悍,却蕴含着丰富的情感与深刻的哲理。它不仅是一首描写秋景的诗,更是一首激励人心的劝世之作。苏轼用他独特的视角和细腻的笔触,为我们留下了这首传诵千古的佳作,也让我们在阅读中感受到那份超越时空的温暖与力量。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。