首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《夏夜追凉》全诗翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《夏夜追凉》全诗翻译及赏析,快截止了,麻烦给个答案吧!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 20:58:17

《夏夜追凉》是宋代诗人黄庭坚的一首描写夏夜纳凉的小诗。全诗语言简练,意境清新,表达了诗人对自然之美的热爱与闲适心境的流露。

原文:

《夏夜追凉》

夜热依然午热同,

开门小立月明中。

竹深树密虫鸣处,

时有微凉不是风。

全诗翻译:

夜晚的炎热依旧如同中午一样,

我打开门,站在月光下稍作停留。

在竹林深处、树影浓密的地方,

偶尔感受到一丝凉意,却并非来自风。

诗歌赏析:

这首诗以“夏夜追凉”为题,描绘了诗人在一个闷热的夏夜里,试图寻找一丝清凉的情景。诗中没有直接写“热”,而是通过对比“夜热依然午热同”,说明即便到了夜晚,酷暑仍未退去,令人难耐。

接着,“开门小立月明中”一句,表现出诗人为了驱散暑气,特意走到户外,在明亮的月光下站立片刻,试图感受一丝凉意。这里透露出一种闲适而略带无奈的心境。

后两句“竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风”,则进一步描写了环境的幽静与微妙的变化。在茂密的竹林和树丛中,虫声四起,营造出一种宁静的氛围。此时,诗人感受到一丝凉意,但仔细观察却发现,并非是风吹来的凉爽,而是因为环境本身的清幽所致。

这种“微凉不是风”的描写,既体现了诗人对自然细微变化的敏锐感知,也表达了一种超然物外、心静自然凉的生活态度。

结语:

《夏夜追凉》虽短,却意境深远。它不仅是一首写景诗,更是一首抒情诗,展现了诗人对夏日夜晚的独特感受以及内心的宁静与淡泊。在炎炎夏日里,这样的诗篇仿佛带来一丝清凉,让人感受到诗意与生活的美好结合。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。