首页 > 百科知识 > 精选范文 >

积雨辋川庄作原文及翻译,积雨辋川庄作赏析

2025-05-24 13:17:21

问题描述:

积雨辋川庄作原文及翻译,积雨辋川庄作赏析,蹲一个有缘人,求别让我等空!

最佳答案

推荐答案

2025-05-24 13:17:21

《积雨辋川庄作》是唐代著名诗人王维的一首经典作品。这首诗以田园生活为背景,描绘了夏日雨后的宁静与清新,表达了诗人对自然美景的热爱和向往隐逸生活的志趣。

原文:

积雨空林烟火迟,

蒸藜炊黍饷东菑。

漠漠水田飞白鹭,

阴阴夏木啭黄鹂。

山中习静观朝槿,

松下清斋折露葵。

野老与人争席罢,

海鸥何事更相疑。

翻译:

连绵的雨水使树林显得格外空旷,农家的炊烟升起得缓慢而稀薄。农民们正在准备饭食,将煮熟的黍米和藜菜送往田间劳作的人们。广袤的水田上,白鹭展翅飞翔;浓密的夏日树林里,黄鹂鸟儿婉转啼鸣。

我在山中静心修行,观察那晨开暮落的木槿花;在松树下过着清净的生活,采摘带着露珠的葵菜。我这个乡野老人已经习惯了与世无争的生活,为何海鸥还要对我心存疑忌呢?

赏析:

王维的这首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了他内心深处的宁静与超然。首联通过“积雨”、“空林”等意象,营造出一种清幽的氛围,而“烟火迟”则进一步强调了这种宁静感。颔联中的“漠漠水田”和“阴阴夏木”,一动一静,相映成趣,展现出一幅生动的田园画卷。

颈联继续深化主题,写自己在山中的生活状态。“山中习静观朝槿”体现了诗人追求心灵平静的愿望,“松下清斋折露葵”则表现了他简朴的生活方式。尾联借用典故,表达了诗人对于世俗纷扰的淡泊态度,同时也流露出一丝无奈与感慨。

整首诗语言优美流畅,意境深远,充分体现了王维“诗中有画”的艺术特色。通过本诗,我们可以感受到王维作为一位隐士诗人,其对自然美的深刻理解和对理想生活的不懈追求。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。