首页 > 百科知识 > 精选范文 >

葛洪《东方朔救乳母》原文翻译及阅读答案

2025-05-30 05:40:24

问题描述:

葛洪《东方朔救乳母》原文翻译及阅读答案,真的撑不住了,求给个答案吧!

最佳答案

推荐答案

2025-05-30 05:40:24

在古代文学作品中,葛洪所著的《抱朴子》是一部非常重要的著作,其中收录了许多寓言故事和哲理短文。今天我们要探讨的是其中一篇名为《东方朔救乳母》的故事。这篇故事不仅富有教育意义,而且语言生动,寓意深刻。

原文:

东方朔救乳母

汉武帝乳母尝于外犯事,帝欲申宪,令乳母告朔,朔为言之曰:“乳母何不早自改乎?夫罪莫大于逆上,而乳母以老妇居此位,乃敢犯法,岂不重乎!今若能改过自新,尚可免祸;否则,虽悔亦无及矣。”乳母泣拜而去,朔又密语左右曰:“汝急去语乳母,勿言吾言也。”

翻译:

汉武帝的乳母曾经在外面犯了罪,皇帝想要依法惩治她。于是命令乳母向东方朔求助,东方朔对她说:“你为什么不早点改正自己的错误呢?没有比违背君主更严重的罪行了,而你作为一个年迈的老妇人却还犯法,这难道不是一件很严重的事情吗?现在如果你能够改正错误,重新做人,或许还能避免灾祸;如果不这样做的话,即使后来后悔也来不及了。”乳母哭着拜谢离开后,东方朔又悄悄地告诉身边的人说:“你们赶快去告诉乳母,不要说我刚才说的话。”

阅读理解题及答案:

问题1:文中提到的‘申宪’是什么意思?

A. 申请法律保护

B. 实施法律制裁

C. 提交宪法修订案

D. 请求赦免

正确答案:B. 实施法律制裁

解析:根据上下文,“申宪”在这里指的是按照法律规定进行处罚或制裁。

问题2:东方朔劝导乳母的主要目的是什么?

A. 让乳母感激自己

B. 劝导乳母改正错误,避免更大的惩罚

C. 显示自己的智慧

D. 取悦汉武帝

正确答案:B. 劝导乳母改正错误,避免更大的惩罚

解析:从文章内容可以看出,东方朔通过劝说乳母改正错误来帮助她避免更严厉的惩罚,体现了他的仁慈之心。

问题3:为什么东方朔不让身边的人泄露他的话?

A. 害怕乳母误解他的意图

B. 担心乳母因此受到更多羞辱

C. 不想让乳母知道是他帮忙的

D. 想保留自己的秘密

正确答案:C. 不想让乳母知道是他帮忙的

解析:东方朔希望乳母能够自主意识到自己的错误并改正,而不是因为他的帮助而改变态度,这样可以更好地达到教育的目的。

以上就是关于《东方朔救乳母》的故事及其相关内容的介绍。这个小故事告诉我们,面对错误时应当勇于承认并及时改正,同时也反映了东方朔的聪明才智与善良品质。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。