在古代文学的长河中，唐代诗人以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵占据了重要的地位。而在这群星璀璨的诗人群体中，方干无疑是一位不可忽视的人物。他的诗歌作品不仅数量众多，而且风格独特，内容丰富，展现了唐代文人的精神风貌和生活情趣。

以下为《唐才子传·方干》的部分原文：

方干，字雄飞，号东野，浙江会稽人。少时聪慧，好学不倦，尤喜吟诗作赋。其诗风清新脱俗，意境深远，深受当时文人雅士的喜爱。方干一生仕途坎坷，但始终保持着乐观豁达的心态，这在他的诗作中得到了充分的体现。

翻译如下：

Fang Gan, whose courtesy name was Xiong Fei and who styled himself Dongye, was from Kuaiji in Zhejiang Province. He was intelligent and diligent in his studies during his youth, especially fond of writing poetry and composing essays. His poetic style was fresh and unconventional, with profound meanings, which were highly appreciated by the literati of his time. Despite his bumpy career path, Fang Gan maintained an optimistic and open-minded attitude throughout his life, as clearly shown in his poems.

以上是对《唐才子传·方干》部分内容的简要介绍与翻译。方干以其卓越的才华和高尚的情操，在中国文学史上留下了深刻的印记。他的作品至今仍被人们传颂，激励着一代又一代的读者去追求真善美的人生境界。