【初中语文文言文韩愈《晚春》原文、译文及赏析】在初中语文的学习中，古诗文是重要的一部分，而韩愈的《晚春》则是一篇极具画面感和哲理意味的作品。这首诗虽然短小精悍，却蕴含着深刻的自然观察与人生感悟，是学生理解古诗词意境与语言风格的好材料。

一、原文

晚春

韩愈

草树知春不久归，

百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思，

惟解漫天作雪飞。

二、译文

春天即将过去，花草树木都明白它不会久留，

于是纷纷争艳，百花齐放，香气四溢。

杨花和榆钱没有才华和心思，

只能像雪花一样随风飘舞。

三、赏析

韩愈的《晚春》写于暮春时节，描绘了春天将尽时自然界中的景象。全诗语言简练，意象鲜明，通过拟人化的手法，赋予花草以情感与行为，展现出一幅生动的春末图景。

首句“草树知春不久归”，点明时间背景，也暗示了诗人对时光流逝的敏感。第二句“百般红紫斗芳菲”则是对春天最后辉煌的描写，表现出万物争春的热烈景象。这里“红紫”指的是各种颜色的花朵，“斗芳菲”则形象地描绘出百花争艳、竞相开放的情景。

后两句“杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞”，则是对一些不起眼植物的描写。杨花和榆荚虽无色彩和芬芳，但它们依然在春风中翩翩起舞，仿佛雪花一般轻盈飘落。这一句看似平淡，实则富有深意，表达了即使平凡的事物也有其存在的价值和美感。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达出对生命短暂的感慨，同时也体现出一种豁达乐观的人生态度。即使在春天即将结束的时候，依然有值得欣赏和珍惜的美。

四、教学意义

《晚春》作为初中语文教材中的篇目，不仅有助于学生积累古诗词知识，还能培养他们的审美能力和对自然的感知力。通过学习这首诗，学生可以更好地理解古人如何用简洁的语言表达丰富的情感和深刻的哲理。

同时，教师在讲解时可以引导学生结合生活实际，思考“生命的短暂与美丽”这一主题，从而提升学生的文学素养与人文情怀。

总之，韩愈的《晚春》以其清新脱俗的语言、生动形象的描写和深刻的人生感悟，成为一篇不可多得的优秀古诗作品，值得每一位学生细细品味。