首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《桑茶坑道中》原文译文及鉴赏答案

更新时间:发布时间:

问题描述:

《桑茶坑道中》原文译文及鉴赏答案,跪求万能的网友,帮帮我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 23:04:50

南宋诗人杨万里的《桑茶坑道中》,是一首描写自然风光与旅途心境的七言绝句。诗中通过对沿途景色的细腻描绘,展现了诗人对自然之美的欣赏与内心的闲适之情。本文将从原文、译文及艺术特色三个方面进行解析,帮助读者更好地理解这首诗的意境与内涵。

一、原文

《桑茶坑道中》

晴明风日雨干时,

草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正着,

一牛吃过柳阴西。

二、译文

阳光明媚,风雨过后天晴了,

堤岸上的花草繁茂,溪水也涨满了。

一个孩子在柳树荫下睡得正香,

一头牛慢慢地走过了柳树的阴影。

三、赏析与解读

这首诗虽短,却以简洁的语言勾勒出一幅宁静而生动的田园画面。全诗四句,每句都描绘了一个具体的场景,层层递进,构成了一幅和谐自然的乡村图景。

1. “晴明风日雨干时”:开篇点明天气晴朗,风雨已停,营造出一种清新明朗的氛围。这种天气变化的描写,也为后文的自然景象奠定了基调。

2. “草满花堤水满溪”:进一步描绘了春天的生机勃勃。堤岸上野草繁茂,花开满地,溪水潺潺,呈现出一派春意盎然的景象。诗人用“满”字强调了自然的丰盈与繁盛。

3. “童子柳阴眠正着”:这一句是整首诗的亮点之一,描绘了一个天真烂漫的孩童在柳树下酣睡的画面。不仅表现了乡村生活的宁静安详,也透露出诗人对纯真童趣的喜爱。

4. “一牛吃过柳阴西”:最后一句写牛缓缓走过柳荫,动作缓慢而悠闲,与前一句的“眠正着”形成动静结合的对比,增强了画面的生动感和节奏感。

四、艺术特色

- 语言简练,意境深远:全诗没有华丽的辞藻,而是以质朴的语言传达出浓厚的生活气息和自然之美。

- 画面感强:通过“草满花堤”、“柳阴眠”、“牛过柳阴”等意象,构建出一幅层次分明、富有诗意的田园画卷。

- 动静结合:诗中既有静止的“眠”,也有动态的“牛过”,使整首诗充满生命力和节奏感。

五、总结

《桑茶坑道中》虽然篇幅不长,但以其清新自然的风格、生动细腻的描写,成为南宋田园诗中的佳作。它不仅展现了诗人对自然的热爱,也体现了他对生活细节的敏锐观察与深刻感悟。这首诗读来令人耳目一新,仿佛置身于那片绿意盎然的乡村之中,感受到一份难得的宁静与美好。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。