【一钱莫救文言文及翻译】在古代的典籍中，有许多寓意深刻、发人深省的故事，其中“一钱莫救”便是其中之一。这个故事虽短，却蕴含着深刻的道理，警示人们不要因小失大，贪图一时之利而忽视长远之害。

原文如下：

> 一钱莫救。昔有富人，家资巨万，性吝啬。尝于市买物，其价一钱，而不肯与。后遇病，医药费百金，不能得。遂叹曰：“吾以一钱惜之，竟不能救一命！”悔之晚矣。

这段文言文的意思是：从前有一位富有的人，家财万贯，但非常吝啬。有一次在市场上买东西，价钱只是一文钱，他却不愿意给。后来他生病了，需要花费一百金来治病，但他却无法筹到这笔钱。于是他感叹道：“我因为一文钱舍不得，结果连一条命都救不回来！”后悔已经太晚了。

翻译：

从前有一个富人，家里有很多钱，但他非常小气。有一次他在市场上买一样东西，价格只是一文钱，但他就是不肯出。后来他生病了，需要花一百两银子看病，却没钱支付。他懊悔地说：“我因为一文钱舍不得，结果连自己的命都保不住了！”这时他才明白，后悔也来不及了。

寓意解析：

“一钱莫救”这个成语，字面意思是“一文钱也无法挽救生命”，用来形容因小失大的行为。它告诉我们，有时候为了节省一点小钱，反而可能造成更大的损失。在生活中，我们应当学会权衡利弊，不要因为一时的节俭而忽略了更重要的事情。

这个故事虽然简短，却具有很强的现实意义。在现代社会中，类似的情况屡见不鲜。比如，有人为了省几块钱而不做体检，结果延误治疗；有人为了省钱不买保险，一旦遇到意外便陷入困境。这些行为与“一钱莫救”的道理如出一辙。

总结：

“一钱莫救”不仅是一个历史故事，更是一种人生智慧。它提醒我们，在面对选择时，要看得远一些，不要被眼前的小利益所迷惑。真正的聪明，是在关键时刻能做出正确的决定，而不是一味地计较得失。

通过这个故事，我们也可以反思自己的生活方式和价值观，学会在适当的时候慷慨付出，才能避免未来的遗憾。