【蝜蝂原文即翻译】《蝜蝂》是唐代文学家柳宗元所著的一篇寓言性散文，通过描写一种名为“蝜蝂”的小虫，借物喻人，讽刺那些贪得无厌、不知满足的人。文章语言简练，寓意深刻，具有强烈的现实批判意义。

蝜蝂原文：

蝜蝂者，善负小虫也。今有小虫，背负其身，行甚艰。或遇人，人曰：“尔何不释其负？”虫曰：“吾不能也。”人曰：“何故？”虫曰：“吾性本重，虽欲释之，不可得也。”

一日，虫行于道，见一物，状如粟，遂负之。既负之，又遇他物，复负之。其负愈重，行愈难。人见而笑之曰：“汝何不弃之？”虫曰：“吾不能也。”人曰：“汝何不自量？”虫曰：“吾性本重，虽欲舍之，不可得也。”

久之，虫力竭，仆地而死。人曰：“悲夫！此虫也，以其性重，不能自舍，卒至于死。”

蝜蝂翻译：

“蝜蝂”是一种擅长背负的小虫。现在有一只小虫，背上背着自己的身体，行走非常艰难。有人看见它，问：“你为什么不放下你背上的东西呢？”小虫回答：“我不能。”那人又问：“为什么？”小虫说：“我的本性就是喜欢沉重的东西，即使想放下，也无法做到。”

有一天，这只虫在路上走，看到一个像米粒一样的东西，就把它背了起来。刚背上，又遇到其他东西，又继续背起来。它背的东西越来越重，走路也越来越困难。人们看见了，笑着说：“你为什么不扔掉呢？”小虫说：“我不能。”人们又说：“你为什么不自己衡量一下？”小虫说：“我的本性就是喜欢沉重的，即使想丢掉，也无法做到。”

时间久了，小虫力气耗尽，倒在地上死了。人们感叹道：“可悲啊！这只虫，因为它的本性喜欢沉重，无法自己放下，最终导致死亡。”

寓意与启示：

柳宗元通过“蝜蝂”的故事，揭示了一个深刻的道理：人如果一味追求外在的物质和负担，而不加以节制，最终只会被压垮，甚至走向毁灭。这不仅是对贪婪者的批评，也是对世人的一种警醒。

在现代社会中，许多人就像那只“蝜蝂”，不断追逐名利、地位、财富，却忽视了自身的承受能力，最终身心俱疲，甚至失去自我。因此，学会放下、懂得取舍，才是人生真正的智慧。

结语：

《蝜蝂》虽短，却寓意深远。它不仅是一篇寓言，更是一面镜子，照见人性中的弱点。愿我们都能从“蝜蝂”的故事中得到启发，学会轻装前行，活出真正的自在与从容。