【黄帝内经原文及翻译】《黄帝内经》是中国古代医学的奠基之作，被誉为“医家之祖”。它以黄帝与岐伯等人的对话形式展开，系统阐述了人体生理、病理、诊断、治疗以及养生等方面的理论，是中医学的重要经典之一。本文将选取部分原文并附上通俗易懂的翻译，帮助读者更好地理解这部古老而深邃的医学典籍。

一、原文节选

1. 上古之人，其知道者，法于阴阳，和于术数，食饮有节，起居有常，不妄作劳，故能形与神俱，而尽终其天年，度百岁乃去。

二、翻译解释

译文：

古代那些懂得养生之道的人，遵循自然的规律（阴阳变化），顺应四时的节律（术数），饮食有节制，作息有规律，不过度劳累，因此能够保持身体与精神的和谐统一，寿命得以延长，活到百岁才去世。

三、原文节选

2. 春生、夏长、秋收、冬藏，是气之常也；人亦应之。

四、翻译解释

译文：

春天万物生长，夏天万物繁茂，秋天万物成熟，冬天万物收藏，这是自然界正常的运行规律；人也应该顺应这种变化。

五、原文节选

3. 阴阳者，天地之道也，万物之纲纪，变化之父母，生杀之本始，神明之府也。

六、翻译解释

译文：

阴阳是天地运行的根本法则，是一切事物的纲领和秩序，是万物变化的根源，是生命产生与消亡的起点，也是智慧和精神的源泉。

七、原文节选

4. 善用针者，从阴引阳，从阳引阴，以右治左，以左治右。

八、翻译解释

译文：

善于使用针灸的人，可以从阴经引导阳经，从阳经引导阴经，用右侧的穴位治疗左侧的疾病，用左侧的穴位治疗右侧的疾病。

九、原文节选

5. 天地之间，六合之内，其大无外，其小无内，故曰：‘人以天地之气生，四时之法成。’

十、翻译解释

译文：

天地之间，四方之内，范围极其广阔，没有边界；同时又细微入微，无处不在。因此说：“人是依靠天地的气而生存，按照四季的规律而成长。”

结语

《黄帝内经》不仅是中医理论的源头，更是中华文化中关于生命哲学的重要体现。它强调人与自然的和谐统一，倡导顺应自然、调养身心的生活方式。通过阅读和理解其中的经典内容，我们不仅能够获得宝贵的健康知识，还能在现代生活中找到一种更贴近自然、更健康的生存方式。

如需更多章节的原文与翻译，欢迎继续关注。